Tuesday, 14 August 2012

生命的感悟

 


生命能够给与你的机会和它的丰富多彩, 其中就包括着挫折和失败。
既然这是已经为你准备好的,你就应该勇敢去品尝它,然后去创造一些认为是好的东西。
一个走过来的人,是具有更深的人生悟性,这让他们更能从容地面对生活中的种种坎坷,
也更能体悟出生活的微妙和真实。

很喜欢这样的一篇, 写道:
这个世界无论什么都不能太理想化了。温馨快活,很好;乏味
无聊,也很好。拥有爱情,很好;孤独无伴,也很好。年过四十就不会再争吵,年过五十就不会再想死亡。年过六十就不会再忧愁,到了七十就会重新变成小孩儿。
—陈染《与往事干杯》 :

Never try to paint an excessively rosy picture of our life. It’s great to get touched by life and be happy about it; it’s equally fine if life spells banality and boredom. It’s lovely to love and be loved; it’s dreamy to be without company. We don’t argue with life anymore once we get passed the age of forty. Nor do we brood over death once in our fifties. Entering our sixties, we cease to be worry-prone, and at our seventies, we let our inner child out once more.

No comments: